Keine exakte Übersetzung gefunden für مُنتجي المواد الغذائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُنتجي المواد الغذائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Products include not only foodstuffs, but also beauty products and handicrafts.
    ولا تتضمن المنتجات المواد الغذائية فحسب، وإنما تتضمن أيضاً منتجات التجميل والمنتجات اليدوية.
  • The World Summit on Sustainable Development should focus on changes to agriculture that are linked to changes in consumer patterns and especially to the goals of the industry (food for mass consumption), for example, through a consumer label programme.
    ويمكن أيضا ربط الاستهلاك بإنتاج الغذاء، مثل الشراء من منتجي المواد الغذائية الذين يلتزمون بمعايير السلامة ومعايير العمل.
  • Women constituted about half of the country's workforce and were its main food producers.
    ومضى قائلا إن النساء يشكلن حوالي نصف القوة العاملة في البلد، وهن أهم منتجي المواد الغذائية فيه.
  • Oxfam is asking the ten biggest food brands to showleadership by acknowledging their responsibility for land-rightsviolations involving their suppliers.
    وتطالب أوكسفام أكبر عشر شركات منتجة للمواد الغذائية بإثباتزعامتها من خلال الاعتراف بمسؤوليتها عن انتهاكات حقوق الأراضي التييتورط فيها مورديها.
  • In their debate, parliamentarians called for equal liberalization of trade, for immediate duty free and quota free measures for all products, and for the right for LDCs to protect their food producers to ensure food security.
    وقد طالب البرلمانيون في مناقشاتهم بالمساواة في تحرير التجارة وبالتعجيل باتخاذ تدابير الإعفاء من الرسوم الجمركية ومن الحصص بالنسبة لكل المنتجات، وبحق أقل البلدان نمواً في حماية منتجي المواد الغذائية لديها ضماناً للأمن الغذائي.
  • We further propose that we join forces, bringing together the expertise of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the African Union and relevant food-producing countries in Asia and food-importing countries in Africa and elsewhere to tackle this matter within the shortest time possible.
    ونقترح كذلك أن نوحد طاقاتنا بأن نجمع معا خبرات منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والاتحاد الأفريقي، والبلدان ذات الصلة المنتجة للمواد الغذائية في آسيا، والبلدان المستوردة للمواد الغذائية في أفريقيا وغيرها، من أجل التصدي لهذه المسألة في أسرع وقت ممكن.
  • This displaces local production of basic foodstuffs and farming livelihoods in those countries.
    وتحل هذه المنتجات محل المواد الغذائية الأساسية المنتجة محلياًَ وتؤثر في سبل العيش القائمة على الزراعة في هذه البلدان.
  • Of the 600,000 food items available in the US, 80% arelaced with added sugar.
    فمن بين 600 ألف منتج من المواد الغذائية المتاحة في الولاياتالمتحدة، يتم ربط مكونات80% من هذه المنتجات بإضافة السكر.
  • The services were for the supply of food products and other articles from Yugoslavia.
    وتمثلت هذه الخدمات في توريد منتجات غذائية ومواد أخرى من يوغوسلافيا.
  • Particularly targeted by safeguard measures were animal meat products, foodstuffs and chemicals.21
    وقد استهدفت من قبل التدابير الوقائية، بصفة خاصة، منتجات اللحوم الحيوانية والمواد الغذائية والكيماويات(21).